1
00:00:38,060 --> 00:00:41,800
Bueno, niños, lamento amarlos y partir.
usted, pero tengo una cita caliente en

2
00:00:41,800 --> 00:00:44,740
Filadelfia. Ah, Danny. tu auto esta
a tres minutos.

3
00:00:45,040 --> 00:00:47,020
Oh. ¿Cómo está tu mamá, Danny?

4
00:00:47,440 --> 00:00:50,620
Ya conoces a Beverly. ella se cayó de ella
porche, y ella actúa como si tuviera un

5
00:00:50,620 --> 00:00:53,640
morder. Bueno, ella es una chica dura. si,
Sólo tengo que estar ahí hasta que ella llegue.

6
00:00:53,640 --> 00:00:55,480
fuera del hospital, y luego tía Pam
puede hacerse cargo.

7
00:00:56,040 --> 00:00:57,960
¿Crees que volverás antes?
¿Pero Navidad?

8
00:00:58,220 --> 00:01:01,020
Voy a intentarlo. Bueno, en caso de que
no regreses antes de Navidad,

9
00:01:01,020 --> 00:01:02,460
deberíamos tener una Navidad muy rápida
ahora mismo.

10
00:01:02,980 --> 00:01:06,400
Todavía tenemos tres minutos, ¿verdad?
Bueno, en realidad, nos queda uno correcto.

11
00:01:06,580 --> 00:01:07,580
Oh, joder.

12
00:01:07,720 --> 00:01:11,280
¡Papá Noel! ¡Saca las galletas navideñas!
¡Empieza a cantar tu villancico!

13
00:01:11,580 --> 00:01:12,580
¡Ir!

14
00:01:16,960 --> 00:01:18,000
¿Eso es lo que vas a hacer?

15
00:01:18,700 --> 00:01:20,120
Es tan rápido y alto.

16
00:01:24,180 --> 00:01:25,460
Son sólo un par de días.

17
00:01:25,680 --> 00:01:27,720
Y estás seguro de que no quieres que venga
contigo? No.

18
00:01:28,360 --> 00:01:29,860
Pero quiero estar aquí.

19
00:01:36,300 --> 00:01:38,020
Es un calendario sexy de hombre de jengibre.

20
00:01:38,940 --> 00:01:41,480
Y hay uno en el que lleva glaseado.
para el cap.

21
00:01:42,360 --> 00:01:44,160
Te amo.

22
00:01:45,140 --> 00:01:47,500
Feliz, feliz, feliz, feliz Navidad.

23
00:01:47,780 --> 00:01:49,900
Feliz, feliz, feliz, feliz Navidad.

24
00:01:50,120 --> 00:01:55,840
Ding dong, ding dong, esa es la canción.
Con lluvia alegre, todos cantando villancicos.

25
00:01:56,680 --> 00:01:58,280
Esta canción es estresante como una mierda.

26
00:02:23,760 --> 00:02:26,260
al Concilio de Trento durante el
Reforma protestante.

27
00:02:26,640 --> 00:02:28,100
¿Quieren saber más sobre esto?

28
00:02:29,240 --> 00:02:31,940
No es necesario responder. Tus caras traicionan
usted.

29
00:02:37,960 --> 00:02:38,960
Chicos,

30
00:02:43,380 --> 00:02:44,720
¿Te importa si me voy un poco antes?

31
00:02:45,000 --> 00:02:48,760
Sólo el regalo navideño de mi madre. Aún así
cree que le preocupa que la aplasten

32
00:02:48,760 --> 00:02:51,360
nieto. tengo que ir a recoger mi
primos, motosierras.

33
00:02:52,140 --> 00:02:54,200
Ya sabes, el italiano Claude está empuñando el
motosierra.

34
00:02:54,480 --> 00:02:56,120
Bueno. Está bien.

35
00:02:56,520 --> 00:02:58,740
Prometo que volveré más tarde, ¿vale?

36
00:02:59,020 --> 00:03:00,020
Disfruta el recorrido.

37
00:03:00,080 --> 00:03:01,320
Te amo. Adiós. Chao, chao.

38
00:03:02,700 --> 00:03:05,200
Entonces, ¿quieres entrar y leer todo?
las pequeñas placas?

39
00:03:05,400 --> 00:03:06,400
¿Sabes que?

40
00:03:06,440 --> 00:03:12,080
No. Desde que llegamos aquí, hemos visitado
tres iglesias y caminado por cinco en vivo

41
00:03:12,080 --> 00:03:14,800
natividades. No, mira, otro. Seis.

42
00:03:15,200 --> 00:03:16,840
Vaya, Joseph está apilado.

43
00:03:21,130 --> 00:03:25,370
¿Qué pasaría si hiciéramos algo que no fuera religioso?
esta noche, ¿como una comida romántica? Oh, yo

44
00:03:25,370 --> 00:03:26,370
Definitivamente podría comer.

45
00:03:27,510 --> 00:03:30,830
Vale, sí, genial. Entonces mesa para tres.

46
00:03:33,430 --> 00:03:34,430
Ah, lo siento.

47
00:03:35,770 --> 00:03:37,870
Ustedes no tendrán una cena romántica.

48
00:03:38,090 --> 00:03:40,430
No, Anne, podemos irnos todos. No, ya sabes
¿qué?

49
00:03:40,750 --> 00:03:44,430
Ayer me prometí hoy
Sería una mujer nueva.

50
00:03:44,970 --> 00:03:48,570
No. Lo primero es lo primero, un nuevo paseo.

51
00:03:54,030 --> 00:03:55,030
Vaya, vaya, vaya.

52
00:03:55,490 --> 00:03:57,010
Pensé que dijo Newark.

53
00:04:10,090 --> 00:04:11,090
Ey.

54
00:04:13,790 --> 00:04:14,790
Hola.

55
00:04:17,450 --> 00:04:18,450
¿Cómo está Beverly?

56
00:04:18,490 --> 00:04:20,230
Oh, tengo toda la razón, cariño.

57
00:04:20,450 --> 00:04:22,170
Se rompió la pelvis y necesita
cirugía.

58
00:04:23,630 --> 00:04:25,490
Puede que tenga que quedarme un poco más de tiempo
Pensé.

59
00:04:25,810 --> 00:04:27,430
Debería estar ahí. ¿Debería venir yo también?
¿tarde?

60
00:04:27,690 --> 00:04:29,210
No, no, no. Está todo bajo control.

61
00:04:29,490 --> 00:04:33,430
Pero el médico dice que es posible que necesitemos
mirar una situación de vida con más

62
00:04:33,430 --> 00:04:34,430
cuidado práctico.

63
00:04:34,910 --> 00:04:36,890
Oh, será mejor que no hables de
no me deja en ningún hogar.

64
00:04:37,150 --> 00:04:38,690
La gente es violada en esos.

65
00:04:38,970 --> 00:04:40,370
Lo vi en Action News.

66
00:04:40,590 --> 00:04:41,910
No lo soy. Estoy hablando de tía Pam.

67
00:04:42,890 --> 00:04:43,890
Pam está en camino.

68
00:04:44,030 --> 00:04:45,870
Descubriremos un plan una vez que ella llegue.
aquí.

69
00:04:46,110 --> 00:04:47,190
Ya estoy aquí.

70
00:04:49,690 --> 00:04:50,690
¿Tía Pam?

71
00:04:51,050 --> 00:04:52,370
Lamento llegar tarde.

72
00:04:53,070 --> 00:04:56,250
Me subí al autobús equivocado y fui
al otro lado. Ey.

73
00:04:57,110 --> 00:04:58,830
Hola. ¿Estás bien, cariño?

74
00:04:59,090 --> 00:05:00,210
Estoy bien. ¿Cómo estás?

75
00:05:01,170 --> 00:05:02,149
Es ese auto.

76
00:05:02,150 --> 00:05:02,909
Mmmmmmm.

77
00:05:02,910 --> 00:05:03,950
Hola, cariño. Hola.

78
00:05:04,670 --> 00:05:05,750
Ay dios mío.

79
00:05:06,010 --> 00:05:08,130
Se encogió como un suéter en la secadora.

80
00:05:08,750 --> 00:05:09,970
Ella no puede cuidar de ti, mamá.

81
00:05:11,390 --> 00:05:14,250
Voy a coger un vuelo esta noche. No, no,
no, no, no. Lo tengo todo controlado.

82
00:05:23,270 --> 00:05:25,670
Esto es como el jardín de los búhos en el
caucus.

83
00:05:26,310 --> 00:05:30,150
¿Crees que puedo quitarme los zapatos aquí?
Porque he visto a más de una persona.

84
00:05:30,150 --> 00:05:31,150
hazlo allí.

85
00:05:31,770 --> 00:05:34,870
Esto es muy lindo, Jack. Me alegro de que estemos
haciendo esto. Yo también.

86
00:05:35,750 --> 00:05:38,850
Mira, sé que he sido un fastidio. No.

87
00:05:39,110 --> 00:05:41,410
Pero tuve un gran avance
ayer.

88
00:05:41,910 --> 00:05:42,869
Ah, dime.

89
00:05:42,870 --> 00:05:48,150
He pasado mucho este año tratando de
Finge que estoy bien. Pero la única manera de

90
00:05:48,150 --> 00:05:50,770
Sentirse mejor es admitir realmente dónde
estás en.

91
00:05:51,000 --> 00:05:54,300
Sí, algo así como cuando decidí
empezar a decirle a mi médico el número real

92
00:05:54,300 --> 00:05:57,620
Bebidas que tomo todas las semanas. no es cero
a dos.

93
00:05:58,000 --> 00:06:03,360
Bien. Y donde estoy ahora es mi
mínimo más bajo.

94
00:06:04,080 --> 00:06:08,140
Simplemente me siento como un perdedor que ha fracasado.
en todo lo que ha intentado hacer esto

95
00:06:08,140 --> 00:06:10,140
año. ¿Qué quieres decir? ¿Qué hiciste?
fallar en?

96
00:06:10,400 --> 00:06:11,400
Todo.

97
00:06:11,580 --> 00:06:12,580
Honrando a nuestro amigo.

98
00:06:12,880 --> 00:06:16,960
Acción de gracias. No corrí el maratón.
Escucha, hiciste lo mejor que pudiste. y tu

99
00:06:16,960 --> 00:06:20,220
Honró a Nick. Recuerda que tienes eso
sitio web para ponerle su nombre a una estrella?

100
00:06:20,640 --> 00:06:25,080
Eso fue lindo. no debería haber llamado
es una estafa. Y cuando tengo más tinta,

101
00:06:25,080 --> 00:06:27,040
Imprimirá el certificado, ¿vale?

102
00:06:28,840 --> 00:06:29,840
Bueno.

103
00:06:32,120 --> 00:06:35,280
Sí, decidamos qué vamos a hacer.
conseguir. ¿Qué te parece bien?

104
00:06:36,560 --> 00:06:37,560
No sé.

105
00:06:43,300 --> 00:06:46,080
Oye, ¿podemos simplemente tener una agradable
tarde?

106
00:06:47,580 --> 00:06:48,509
Somos.

107
00:06:48,510 --> 00:06:50,870
Quiero decir, solo dije, no lo sé.

108
00:06:51,290 --> 00:06:55,850
Ni siquiera he leído los de segunda. Sí,
pero este año fracasaste en todo.

109
00:06:55,930 --> 00:06:58,830
Quiero decir, cariño, no siempre tienes que hacerlo
hundirse hasta la profundidad.

110
00:06:59,150 --> 00:07:03,790
Bueno, no, no siempre tengo que hacerlo, pero
Nunca puedo ir allí. Ya sabes, esto

111
00:07:03,790 --> 00:07:07,930
El año también fue duro para mí, Jack, pero
no te detengas en ello. Sólo trato de mantener

112
00:07:07,930 --> 00:07:11,310
emocionante. Guau. Bueno, eres tan fuerte y
Frío. Felicidades.

113
00:07:12,400 --> 00:07:16,060
Vamos, vamos. Es lo único que
Estoy intentando salir de aquí. ¿Puedo jugar un

114
00:07:16,060 --> 00:07:18,000
¿Canción para la bella pareja? Sí,
por favor.

115
00:07:37,770 --> 00:07:39,930
Si crees que tienes que irte, vete.

116
00:07:40,210 --> 00:07:42,710
Ma lui mi ha detto di non andare, mamá.
Ma che faccio?

117
00:07:43,310 --> 00:07:45,310
Nessuno ti deve dire che cosa fare.

118
00:07:46,510 --> 00:07:48,330
Tu sei Claude.

119
00:08:21,070 --> 00:08:22,070
Soy.

120
00:08:23,030 --> 00:08:24,030
¿Estás ocupado?

121
00:08:24,970 --> 00:08:30,710
No, sólo estoy, ya sabes, intentando
decorar para la primera Navidad de Gino. pero

122
00:08:30,710 --> 00:08:33,630
Realmente no he tenido tiempo todavía.

123
00:08:33,950 --> 00:08:38,049
Su media es como un calcetín hasta la rodilla de
cuando era Britney Spears para Halloween.

124
00:08:38,429 --> 00:08:41,570
Cariño, es sólo un bebé. tienes en
menos hasta que cumplan cinco años hasta que

125
00:08:41,570 --> 00:08:42,710
Empieza a recordar tus empañamientos.

126
00:08:43,530 --> 00:08:49,710
Oye, cariño, ¿recuerdas ese pato que
Le di a Gino cuando estábamos abajo.

127
00:08:49,710 --> 00:08:53,020
¿costa? Yo sí, sí. Él juega con él en
el baño a veces.

128
00:08:53,360 --> 00:08:57,640
¿Te diste cuenta de un número de teléfono?
en el fondo?

129
00:08:58,100 --> 00:09:00,020
Sí, lo hice.

130
00:09:00,440 --> 00:09:01,440
Aférrate.

131
00:09:02,080 --> 00:09:03,640
Está en algún lugar de aquí.

132
00:09:04,700 --> 00:09:07,840
Si no lo encuentro te puedo interesar
en este chico?

133
00:09:10,660 --> 00:09:13,360
Oh sí. Es un amante muy generoso.

134
00:09:14,500 --> 00:09:17,420
Lo tengo.

135
00:09:19,240 --> 00:09:20,460
Ooh, te envío una foto por mensaje de texto ahora mismo.

136
00:09:21,840 --> 00:09:22,840
Sí.

137
00:09:24,080 --> 00:09:27,280
Oh. ¿Vas a llamar a Mac Brad?
Gracias, jenny.

138
00:09:34,540 --> 00:09:35,540
¿Hola?

139
00:09:38,600 --> 00:09:39,600
Hola marcos.

140
00:09:40,200 --> 00:09:41,200
Es Ana.

141
00:09:41,780 --> 00:09:45,940
Nos conocimos y tuvimos sexo en Jersey Shore.

142
00:09:46,860 --> 00:09:52,740
Tuve relaciones sexuales con unas 30 personas en el
Jersey Shore, así que... Oh, lo hiciste. No, no,

143
00:09:52,740 --> 00:09:54,280
no lo hizo. Eso fue una broma. Estoy bromeando.

144
00:09:55,080 --> 00:09:56,720
Eso fue gracioso.

145
00:09:56,940 --> 00:09:57,899
Hola Ana.

146
00:09:57,900 --> 00:09:58,900
¿Cómo estás?

147
00:09:59,500 --> 00:10:00,500
Estoy bien.

148
00:10:01,060 --> 00:10:03,800
De hecho estoy en Italia.

149
00:10:04,480 --> 00:10:05,480
De ninguna manera.

150
00:10:05,960 --> 00:10:11,500
Sí, estaba... no lo sé. yo solo estaba
pensando en ti. Espera, Ana. me siento

151
00:10:11,500 --> 00:10:12,700
como debería decirte que yo...

152
00:10:17,840 --> 00:10:18,840
Bien por ti.

153
00:10:20,500 --> 00:10:22,040
No es por eso que estaba llamando.

154
00:10:23,020 --> 00:10:24,020
Eso sonó raro.

155
00:10:24,500 --> 00:10:28,580
En realidad estaba llamando para decirte que
Me mudé a Italia.

156
00:10:29,100 --> 00:10:30,100
¿En realidad? Sí.

157
00:10:31,180 --> 00:10:34,340
Sí, por eso estoy llamando a todos mis
contactos para hacérselo saber. entonces

158
00:10:34,340 --> 00:10:35,340
por qué llamé.

159
00:10:35,500 --> 00:10:36,500
Felicidades.

160
00:10:36,620 --> 00:10:40,120
Sí. Y yo también estoy saliendo con alguien.

161
00:10:40,460 --> 00:10:45,700
Su nombre es Giampiero y es mi
amore, y por eso te llamo.

162
00:10:46,920 --> 00:10:50,140
Sí, si alguna vez estás en Italia...
En realidad, Tori y yo estábamos

163
00:10:50,140 --> 00:10:51,560
tal vez hagamos un viaje en verano.

164
00:10:51,940 --> 00:10:52,940
Excelente. Fresco.

165
00:10:53,840 --> 00:10:55,980
Estaré aquí. Deberías venir a visitarnos.

166
00:10:56,300 --> 00:10:57,300
Quizás lo hagamos.

167
00:10:57,480 --> 00:10:58,480
No puedo esperar.

168
00:11:01,600 --> 00:11:03,500
Pensé que su pan era realmente bueno.

169
00:11:04,080 --> 00:11:06,340
Sí. Sí, me gustó que estuviera cálido.

170
00:11:06,900 --> 00:11:07,900
Sí.

171
00:11:09,260 --> 00:11:10,260
Fermi, por favor.

172
00:11:11,280 --> 00:11:12,280
Scusi.

173
00:11:12,720 --> 00:11:13,780
¿Qué está pasando aquí?

174
00:11:14,040 --> 00:11:15,360
Domani c 'è una maratona.

175
00:11:15,870 --> 00:11:16,870
¿Qué dijo ella?

176
00:11:16,930 --> 00:11:20,930
¿Marijuana? Quizás sea un desfile marítimo.
Eso sería genial. Déjame ver tu teléfono.

177
00:11:24,170 --> 00:11:27,590
Dios mío, Jack. hay un maraton
mañana.

178
00:11:27,890 --> 00:11:28,970
Deberías hacerlo.

179
00:11:29,230 --> 00:11:30,230
¿Qué? No.

180
00:11:30,570 --> 00:11:32,230
Es una señal. Tienes que.

181
00:11:32,490 --> 00:11:34,770
No, no he entrenado en como un mes.

182
00:11:34,990 --> 00:11:36,930
No empaqué ropa para correr.

183
00:11:37,130 --> 00:11:41,170
Acabo de comer como 60 almejas. Así es como
le das la vuelta a este año.

184
00:11:41,570 --> 00:11:44,730
Imagínese lo bien que se sentiría en el
vuelo a casa. Serías un hombre nuevo.

185
00:11:45,210 --> 00:11:46,210
Está bien, embarazada.

186
00:11:46,650 --> 00:11:47,650
Gracias.

187
00:11:53,210 --> 00:11:54,210
Oye,

188
00:12:02,850 --> 00:12:04,430
Parezco estúpido.

189
00:12:04,710 --> 00:12:05,850
No, pareces italiano.

190
00:12:06,330 --> 00:12:09,010
Toda la gente aquí es italiana. ellos
parece normal.

191
00:12:09,450 --> 00:12:12,930
Bueno, lo siento. Claude está corriendo
la ropa te queda un poco diferente

192
00:12:12,930 --> 00:12:13,930
él.

193
00:12:20,650 --> 00:12:24,570
Realmente no creo que debería estar haciendo
esto. Quiero decir, ni siquiera he entrenado en

194
00:12:24,570 --> 00:12:25,570
esta altitud.

195
00:12:25,610 --> 00:12:26,690
Tienes esto, amigo.

196
00:12:26,990 --> 00:12:27,990
Tienes esto.

197
00:12:28,010 --> 00:12:29,210
Yo creo en ti.

198
00:12:30,270 --> 00:12:32,210
Voy a estar muy feliz de que hayas hecho esto.

199
00:12:35,170 --> 00:12:36,230
Hola, Ana.

200
00:12:36,450 --> 00:12:38,170
Fue agradable escuchar tu voz hoy.

201
00:12:38,410 --> 00:12:42,990
Sólo estoy tomando una copa de vino aquí.
O, quiero decir, una pinta de Guinness.

202
00:12:44,040 --> 00:12:45,100
Y estoy viendo boxeo.

203
00:12:45,380 --> 00:12:46,540
Definitivamente no, sin ropa.

204
00:12:47,640 --> 00:12:49,680
De todos modos, espero que tengas un gran día en
Italia.

205
00:12:50,860 --> 00:12:53,520
Envíame una foto si puedes. me encantaría
Nos vemos en tu nueva ciudad.

206
00:12:54,700 --> 00:12:55,700
¡Buongiorno!

207
00:12:57,520 --> 00:13:01,920
Oye, ¿podrías hacerme un favor y tomar
una foto mía donde parezco,

208
00:13:02,060 --> 00:13:03,740
¿Divertirte y vivir una vida genial?

209
00:13:04,420 --> 00:13:06,400
Bueno. No me juzgues, es para Mark.
Bret.

210
00:13:07,060 --> 00:13:09,180
Oh, copia eso. Bueno.

211
00:13:09,680 --> 00:13:10,680
Muy rápido.

212
00:13:11,460 --> 00:13:12,460
Sonrisa.

213
00:13:13,060 --> 00:13:13,849
Esperar.

214
00:13:13,850 --> 00:13:14,850
Bueno.

215
00:13:16,330 --> 00:13:19,970
Bueno. Hay algo un poco incómodo
sobre tu pose.

216
00:13:20,270 --> 00:13:23,410
Como si tu útero se estuviera cayendo.

217
00:13:24,390 --> 00:13:27,970
Prueba esa cosa de TikTok donde te saltas
hacia la cámara.

218
00:13:28,190 --> 00:13:29,690
Retrocede un poco. Bueno.

219
00:13:32,010 --> 00:13:34,070
Excelente. Sí, y salta.

220
00:14:49,290 --> 00:14:50,290
Ya estoy a mitad de camino.

221
00:14:53,070 --> 00:14:54,450
Cariño, son kilómetros.

222
00:14:55,050 --> 00:14:56,830
Te quedan como 20 millas.

223
00:14:58,630 --> 00:15:00,030
Ah, no, no, no.

224
00:15:00,350 --> 00:15:03,550
Puedes hacerlo. Ah, no, no, no.

225
00:15:04,370 --> 00:15:05,550
Tienes esto. Tienes esto.

226
00:15:31,980 --> 00:15:32,980
Está bien, le tomaré una foto.

227
00:15:34,160 --> 00:15:35,200
¿Te importa?

228
00:15:35,540 --> 00:15:36,540
Gracias.

229
00:16:35,850 --> 00:16:36,950
Gracias. Gracias.

230
00:17:08,140 --> 00:17:09,140
Oh, Dios.

231
00:17:09,680 --> 00:17:11,599
Oh, Jack, ¿estás bien?

232
00:17:12,380 --> 00:17:15,720
No puedo hacerlo, Kate. Creo que mi cuerpo es
apagándose.

233
00:17:15,960 --> 00:17:19,780
No, estás tan cerca de la meta.
Sólo te quedan como tres millas.

234
00:17:19,780 --> 00:17:21,280
No importa. Ya terminé.

235
00:17:21,760 --> 00:17:25,060
No, no, lo siento. Si te detienes, eres
Voy a arrepentirme de esto para siempre.

236
00:17:25,260 --> 00:17:28,180
Como tu esposa, no puedo dejar que renuncies.
No, tengo que hacerlo.

237
00:17:28,560 --> 00:17:32,200
Está bien, ¿quieres que cruce eso?
línea de meta, vas a tener que

238
00:17:32,200 --> 00:17:33,200
Yo allí en un coche fúnebre.

239
00:17:36,080 --> 00:17:37,600
Está bien, vamos. Lo ejecutaré contigo.

240
00:17:38,129 --> 00:17:39,670
Pero estás loco.

241
00:17:39,950 --> 00:17:43,570
Bueno, tendrás que correr si
Quieres decirme que soy una perra. Venir

242
00:17:43,570 --> 00:17:45,370
en. Vamos. Vamos.

243
00:17:47,150 --> 00:17:48,150
Sí.

244
00:17:48,270 --> 00:17:49,270
Sí.

245
00:17:51,770 --> 00:17:52,890
Puedes hacerlo.

246
00:17:55,310 --> 00:17:56,710
Tenemos esto.

247
00:18:13,380 --> 00:18:14,380
¿Danny?

248
00:18:17,180 --> 00:18:21,320
Sé que te dije que no vinieras, pero estoy
Me alegro mucho de que estés aquí.

249
00:18:21,540 --> 00:18:22,540
Ey.

250
00:18:25,700 --> 00:18:26,700
¿Cómo está tu madre?

251
00:18:27,320 --> 00:18:28,320
Ella está bien.

252
00:18:28,820 --> 00:18:30,420
Pero tenemos que hablar.

253
00:18:30,940 --> 00:18:32,040
Sí, lo entiendo.

254
00:18:34,700 --> 00:18:40,320
Sé que esto no es lo que planeamos, pero
mi mamá nos necesita.

255
00:18:41,560 --> 00:18:42,560
Entonces...

256
00:18:44,840 --> 00:18:45,960
¿Puede venir a vivir con nosotros en Italia?

257
00:18:47,140 --> 00:18:48,400
¿Qué? ¿En realidad?

258
00:18:48,780 --> 00:18:50,740
Sí. ¿La traerás a Italia?

259
00:18:51,000 --> 00:18:52,740
Por supuesto. Esa es su casa ahora.

260
00:18:55,020 --> 00:18:56,020
¿Está emocionada?

261
00:18:57,360 --> 00:18:58,360
Bueno...

262
00:19:15,500 --> 00:19:16,540
Oh, muy Lucy.

263
00:19:18,080 --> 00:19:22,500
¿Quieres comprar vino?

264
00:19:23,380 --> 00:19:26,960
Oh, um... Está bien.

265
00:19:30,560 --> 00:19:31,560
Hola.

266
00:19:36,640 --> 00:19:37,640
Hola, Ana.

267
00:19:37,680 --> 00:19:42,600
Escucha, sé que lo animé, pero
Creo que esto ha ido demasiado lejos.

268
00:19:42,940 --> 00:19:43,940
¿Qué?

269
00:19:44,840 --> 00:19:45,840
Necesitamos dejar de enviar mensajes de texto.

270
00:19:47,760 --> 00:19:49,360
Lo siento, pensé que solo estábamos teniendo
divertido.

271
00:19:49,620 --> 00:19:55,320
Lo estábamos, y yo sólo... Escucha, yo...
Después de la orilla, realmente esperaba

272
00:19:55,320 --> 00:19:56,159
llamarías.

273
00:19:56,160 --> 00:19:59,020
Y cuando no lo hiciste, seguí adelante.

274
00:19:59,880 --> 00:20:03,980
Y ciertamente no estoy tratando de avergonzar
tú, y yo definitivamente también estaba coqueteando.

275
00:20:04,100 --> 00:20:10,160
Pero cuando me enviaste esa foto tuya
vagina, pensé que eso cruzó la línea.

276
00:20:10,440 --> 00:20:11,440
¿Qué?

277
00:20:14,860 --> 00:20:17,940
ya sabes, di algo antes, tú
Ya sabes, las cosas fueron más allá.

278
00:20:19,080 --> 00:20:22,620
Y yo, yo, no lo sé. ¿Hola?

279
00:20:23,140 --> 00:20:24,140
¿Está ahí?

280
00:20:24,200 --> 00:20:27,160
Sí, lo soy. Escucha, esto es un enorme
malentendido.

281
00:20:27,620 --> 00:20:31,160
Ahora, ¿me hubiera encantado recibir eso?
foto en septiembre? Sí, lo habría hecho.

282
00:20:31,540 --> 00:20:35,660
Sólo creo que deberíamos cerrar esto.
antes de continuar, tanto para

283
00:20:35,660 --> 00:20:38,080
Por el bien de Tori y Jean-Pierre.

284
00:20:39,180 --> 00:20:40,180
Sí.

285
00:20:41,460 --> 00:20:42,600
Sí, estoy totalmente de acuerdo.

286
00:20:43,280 --> 00:20:45,500
Pero seguro que parece que estás viviendo una
maravillosa vida allí, Ann.

287
00:20:45,960 --> 00:20:47,400
Y estoy muy feliz por ti.

288
00:20:49,220 --> 00:20:50,220
Adiós.

289
00:21:02,000 --> 00:21:03,540
Eduardo, tiene que ser un ascensor motorizado.

290
00:21:04,680 --> 00:21:06,900
¡Sí! Sé cuántos años tiene la casa.

291
00:21:07,220 --> 00:21:09,980
Internet dice, si me llevas a
Italia...

292
00:21:10,240 --> 00:21:11,380
Eso es trata de personas.

293
00:21:11,720 --> 00:21:13,000
Ajá. Seguro que lo es.

294
00:21:13,220 --> 00:21:14,680
Bueno, no puedes vivir solo en tu casa.
más.

295
00:21:15,060 --> 00:21:16,160
Me mudaré con ella.

296
00:21:17,740 --> 00:21:19,140
Ahí tienes. No.

297
00:21:19,840 --> 00:21:22,560
Vas a venir a Italia. Es justo lo que
tiene que suceder.

298
00:21:22,780 --> 00:21:27,080
Danny. Está bien, está bien. Eduardo, si no puedes
hazlo, tendré que encontrar otro

299
00:21:27,080 --> 00:21:28,720
contratista que pueda. ¿Bueno? Hola.

300
00:21:29,960 --> 00:21:34,400
Eduardo piensa que no puede instalar el
ascensor porque la casa tiene 400 años.

301
00:21:34,400 --> 00:21:37,380
y puede colapsar. Está bien. nosotros
simplemente compre una casa diferente. ¿Qué?

302
00:21:37,620 --> 00:21:39,600
Aquí está la cosa. No voy a ir.

303
00:21:40,200 --> 00:21:43,000
No confío en los peluqueros. donde
¿sería mi banco?

304
00:21:43,400 --> 00:21:44,980
Bella, prepárate.

305
00:21:45,360 --> 00:21:47,040
No hay Wawa en Italia.

306
00:21:47,960 --> 00:21:50,700
Entonces no existe ninguna Beverly en Italia.

307
00:21:51,340 --> 00:21:54,100
No te culpo, niña. Mamá, para
tratando de morir.

308
00:21:54,560 --> 00:21:57,240
Oye, no creo... Claude, estoy
manejándolo.

309
00:21:58,820 --> 00:21:59,820
Bueno.

310
00:22:00,760 --> 00:22:01,940
Voy a tomar un poco de aire.

311
00:22:03,440 --> 00:22:04,440
Abre los ojos.

312
00:22:04,840 --> 00:22:06,820
Me ves. Y tú.

313
00:22:07,220 --> 00:22:08,380
Deja de incitarla.

314
00:22:08,600 --> 00:22:09,600
¿Qué debo hacer?

315
00:22:14,730 --> 00:22:15,730
Por favor, detengámonos.

316
00:22:15,970 --> 00:22:19,750
No, no, vamos, Jack. Necesitas esto.
No, no lo hago. No necesito esto. necesitas

317
00:22:19,750 --> 00:22:21,890
esto. Esta es tu mierda.

318
00:22:22,190 --> 00:22:23,190
No, no lo es.

319
00:22:23,290 --> 00:22:25,290
Te estoy ayudando a lidiar con tus sentimientos.

320
00:22:25,570 --> 00:22:29,090
No, estoy tratando de lidiar con mis sentimientos.
compartiéndolos con mi esposa.

321
00:22:29,450 --> 00:22:32,090
Y luego le pides al violinista que toque.
sobre ellos.

322
00:22:33,490 --> 00:22:35,150
¿Cómo se supone que debemos conectarnos, eh?

323
00:22:35,370 --> 00:22:36,530
No, sólo diviértete.

324
00:22:36,750 --> 00:22:40,930
Ve al cine. Reserva de comida en AMC
Trozos. Eso no es un matrimonio, todo

325
00:22:40,930 --> 00:22:44,250
¿verdad? ¿Y por qué tienes tanto miedo de
¿Profundidades, Kate?

326
00:22:44,450 --> 00:22:47,610
¿Qué tienes acechando ahí abajo?
No hay nada al acecho. Sí, oh

327
00:22:47,610 --> 00:22:51,130
acechando, ¿de acuerdo? vas a ser
tan obsesionado con tratar de arreglarme, allí

328
00:22:51,130 --> 00:22:52,570
No era algo que te consumiera a ti también.

329
00:22:53,010 --> 00:22:57,850
Entonces, ¿qué es? Ah, no lo sé. OMS
¿Sabe? Tal vez estoy triste porque las vacaciones

330
00:22:57,850 --> 00:22:58,850
terminado. Vamos.

331
00:22:59,370 --> 00:23:00,610
Vamos, vamos, vamos.

332
00:23:00,970 --> 00:23:01,970
Sí, bien.

333
00:23:02,010 --> 00:23:03,010
Sigue adelante.

334
00:23:03,190 --> 00:23:04,510
Sí, tú también sigues adelante.

335
00:23:04,770 --> 00:23:08,110
Oh, tal vez estoy triste porque...

336
00:23:08,610 --> 00:23:12,010
Nuestro hijo ha crecido y dejé el
casa, y no tengo un propósito.

337
00:23:12,730 --> 00:23:13,730
¿Y?

338
00:23:13,890 --> 00:23:17,470
Y no quiero hacer esto, Jack. yo soy
no como tú. No me gusta revolcarme.

339
00:23:17,850 --> 00:23:20,270
¿Qué? No es revolcarse. Es compartir.

340
00:23:21,070 --> 00:23:22,990
Es compartir y regodearse.

341
00:23:23,190 --> 00:23:27,110
Y cuando lo haces, siento que tengo
Usar toda mi energía para mantenernos a los dos.

342
00:23:27,110 --> 00:23:28,029
por encima del agua.

343
00:23:28,030 --> 00:23:33,240
¿Por qué? No tienes que hacerlo. porque si
También digo cada cosa oscura y horrible.

344
00:23:33,240 --> 00:23:35,460
que estoy sintiendo, bajaremos.

345
00:23:35,840 --> 00:23:39,300
Si no soy boya nos vamos a enrollar
arriba en el fondo del océano.

346
00:23:39,560 --> 00:23:42,520
Mira, yo también puedo ser una boya. ¿Está bien?
Sólo dame una oportunidad.

347
00:23:43,200 --> 00:23:45,380
Bien. Si sigues corriendo.

348
00:23:46,020 --> 00:23:51,340
Vamos. Derramarlo.

349
00:23:52,720 --> 00:23:57,480
Bien. Estoy molesto por muchas cosas. Todo
¿bien?

350
00:23:58,080 --> 00:24:02,540
Estoy en la cima de una carrera que
Trabajé toda mi vida y es sólo

351
00:24:02,540 --> 00:24:03,540
bueno.

352
00:24:03,700 --> 00:24:05,460
Y mi mejor amigo se mudó.

353
00:24:06,180 --> 00:24:07,820
Y nuestro otro amigo murió.

354
00:24:08,800 --> 00:24:11,880
Y oh, por cierto, el mundo es real.
oscuro.

355
00:24:12,560 --> 00:24:15,240
Cada noticia me revuelve el estómago.
nudos.

356
00:24:15,620 --> 00:24:19,560
Mi estómago ya estaba hecho un nudo porque
Mi cuerpo ya no funciona muy bien.

357
00:24:20,960 --> 00:24:24,980
Y me preocupa que tú y yo seamos solos
se va a volver más y más raro y

358
00:24:24,980 --> 00:24:27,720
Separándonos hasta que vivamos como...

359
00:24:28,010 --> 00:24:32,310
extraños y todos los niños del vecindario
Nos saltaremos nuestra casa en Halloween.

360
00:24:32,310 --> 00:24:39,270
porque somos demasiado espeluznantes y a veces
Sinceramente tengo miedo de morir y

361
00:24:39,270 --> 00:24:45,810
otras veces pienso que parece agradable
Seguro que el gran sueño es cierto, vamos a follar.

362
00:24:45,810 --> 00:24:46,810
hazlo

363
00:25:11,310 --> 00:25:14,670
Acabo de acostar a Gino para que duerma una siesta. vi
las fotos en el iCloud familiar. eres tu

364
00:25:14,670 --> 00:25:18,050
tener, como, el más increíblemente increíble
tiempo?

365
00:25:18,370 --> 00:25:19,810
Jenny, esas fotos son mentiras.

366
00:25:20,650 --> 00:25:23,930
Hoy fue un cubo de mierda, y luego
Terminé enviándole a Mark una foto vaginal.

367
00:25:24,350 --> 00:25:27,790
Uh, sí, de hecho vi eso. yo
Simplemente pensé que era europeo.

368
00:25:28,510 --> 00:25:32,330
No. Era solo ropa interior vieja con almohadilla.
elástico.

369
00:25:33,630 --> 00:25:34,630
Suenas un poco triste.

370
00:25:35,690 --> 00:25:37,090
Solía ​​saber quién era.

371
00:25:38,410 --> 00:25:40,390
Cuando tenía 20 años, era así de salvaje.

372
00:25:40,840 --> 00:25:45,780
criatura simplemente corriendo por el este
pueblo y luego tuve lila y yo era un

373
00:25:45,780 --> 00:25:52,420
mamá y ahora solo soy solo
tambaleándose, está bien, eso no es así.

374
00:25:52,420 --> 00:25:57,860
Sí, esa no es la Ann que vi esto.
El año en que la Ann que vi me salvó la vida literalmente.

375
00:25:57,860 --> 00:26:04,860
ella era capaz y confiada y ella
era mi familia cuando ella definitivamente

376
00:26:04,860 --> 00:26:08,000
No tenía por qué serlo. Esas fotos no lo son.
vivir

377
00:26:10,380 --> 00:26:11,380
Esas fotos eres tú.

378
00:26:13,020 --> 00:26:16,160
¿A quién le importa el estúpido Mark Brett?

379
00:26:16,920 --> 00:26:18,980
Todavía puedes vivir de esa manera por
usted mismo.

380
00:26:20,120 --> 00:26:21,720
Sigues siendo una criatura salvaje.

381
00:26:28,260 --> 00:26:30,780
Mamá, te lo ruego.

382
00:26:31,580 --> 00:26:33,160
Por favor ven a Italia.

383
00:26:34,760 --> 00:26:38,580
Cariño, viví toda mi vida en
Filadelfia.

384
00:26:40,490 --> 00:26:41,510
Pero ahí es donde vivimos ahora.

385
00:26:43,130 --> 00:26:48,370
Y Claude, todo nuestro matrimonio ha durado
cuidame bien.

386
00:26:49,150 --> 00:26:51,750
Ido junto con cada idea estúpida que tengo
alguna vez tuve.

387
00:26:52,670 --> 00:26:55,930
Ese hombre me ama, aunque a veces
No lo merezco.

388
00:26:58,510 --> 00:27:00,270
¿Recuerdas cómo era yo antes de
lo conoció?

389
00:27:00,750 --> 00:27:02,670
Claro que sí, pequeño imbécil.

390
00:27:02,910 --> 00:27:03,910
Así es.

391
00:27:06,090 --> 00:27:09,050
Él dijo... Oh, cariño, por favor.

392
00:27:10,140 --> 00:27:11,140
No te enojes.

393
00:27:12,880 --> 00:27:15,340
Es sólo que Italia es lo único que es.
alguna vez pedido.

394
00:27:16,820 --> 00:27:18,020
Y él está tan feliz.

395
00:27:21,680 --> 00:27:22,680
Por favor.

396
00:27:23,860 --> 00:27:24,920
Mamá, por favor.

397
00:27:26,260 --> 00:27:29,100
Cariño, no pertenezco a Europa.

398
00:27:32,360 --> 00:27:34,020
Pero hay un asilo de ancianos.

399
00:27:35,860 --> 00:27:38,980
A cinco minutos de Pam, puedo ir allí.

400
00:27:39,800 --> 00:27:40,800
¿Qué? No.

401
00:27:41,080 --> 00:27:45,100
No, no, no. Mi novia, Gail, ella
vive allí, y ella dijo que es un lindo

402
00:27:45,100 --> 00:27:46,100
lugar. Tienen buena marihuana.

403
00:27:47,020 --> 00:27:48,200
¿Qué pasa con las noticias de acción?

404
00:27:49,000 --> 00:27:54,160
Oh, bueno, puede que no haya sido acción.
noticias. Podría haber sido UVE o

405
00:27:54,160 --> 00:27:57,380
algo así. Estaré bien, cariño.
No te preocupes por eso.

406
00:27:59,060 --> 00:28:00,060
Bueno.

407
00:28:00,520 --> 00:28:01,700
Esto es lo que va a pasar.

408
00:28:01,960 --> 00:28:05,120
Beverly, te quedarás en tu casa.
pero pasarás al primer piso.

409
00:28:05,280 --> 00:28:07,860
Danny y yo nos haremos cargo del segundo
piso. ¿Qué? Sí.

410
00:28:08,480 --> 00:28:10,280
Vas a mudarte aquí y cuidarte.
de tu madre.

411
00:28:10,640 --> 00:28:13,360
No. Soy Claude y tú harás lo mismo que yo.
decir.

412
00:28:18,320 --> 00:28:19,320
¿Suena bien?

413
00:28:21,400 --> 00:28:23,140
Amigo, corrimos un maratón.

414
00:28:23,380 --> 00:28:25,480
Bueno, lo siento si me puse un poco oscuro.

415
00:28:26,540 --> 00:28:28,280
Pero ya estoy mejor. Me siento mejor.

416
00:28:29,220 --> 00:28:31,440
Estoy bien con la oscuridad. Lo quiero todo.

417
00:28:33,070 --> 00:28:35,390
Entonces cuando dijiste que no tienes miedo de
muerte.

418
00:28:35,670 --> 00:28:40,430
Soy. Soy. Especialmente mi auto
sumergido en agua. tengo mucho miedo de

419
00:28:40,870 --> 00:28:42,270
Ya sabes, tenemos el mismo miedo.

420
00:28:42,590 --> 00:28:43,610
¿Coche sumergido?

421
00:28:43,830 --> 00:28:46,610
Ya sabes, hay un martillo
anunciado en Instagram.

422
00:28:46,890 --> 00:28:49,990
Nos alejaremos el uno del otro como el
Envejecemos y nos volvemos más raros.

423
00:28:50,810 --> 00:28:53,470
Ya sabes, cuando estábamos jugando libremente,
fue horrible.

424
00:28:54,750 --> 00:28:57,390
Sólo tenemos que recordar avanzar hacia
el uno al otro, ¿verdad?

425
00:28:58,030 --> 00:28:59,510
Porque sino nos volvemos locos.

426
00:29:01,390 --> 00:29:02,390
Te amo.

427
00:29:25,820 --> 00:29:29,340
¿Qué están haciendo ustedes?

428
00:29:29,680 --> 00:29:31,260
Oh, Danny nos hizo fantásticos.

429
00:29:31,760 --> 00:29:35,660
Pero la enfermera no permitirá que Beverly tenga
cualquiera. Sí, culo apretado se llevó mi nominación.

430
00:29:36,380 --> 00:29:39,880
Bueno, todos volaremos a casa mañana.
Beverly. Te meteremos un poco de ron.

431
00:29:40,120 --> 00:29:42,560
Gracias. Eso es exactamente lo que ella
necesidades. Sí.

432
00:29:43,180 --> 00:29:48,400
Um, en realidad, probablemente debería decírtelo.
todo algo.

433
00:29:48,780 --> 00:29:52,600
Um, no volaré a casa mañana.

434
00:29:53,800 --> 00:29:55,620
Estoy de día.

435
00:29:56,500 --> 00:29:57,620
Dios mío, Ana.

436
00:29:57,940 --> 00:29:58,940
¿Eres?

437
00:29:58,960 --> 00:30:00,020
¿Por cuánto tiempo?

438
00:30:00,360 --> 00:30:01,360
No sé.

439
00:30:01,600 --> 00:30:04,420
Danny y Claude dijeron que podía albergar
por un rato, y solo estoy

440
00:30:04,420 --> 00:30:06,580
anhelando un cambio de escenario.

441
00:30:07,300 --> 00:30:09,040
¿Este ventilador es 2.0?

442
00:30:09,420 --> 00:30:12,360
No, creo que esto es un clásico de los fanáticos.

443
00:30:12,960 --> 00:30:15,160
Está bien, niña. Toma tu turno.

444
00:30:15,580 --> 00:30:16,740
Te amamos en clásico.

445
00:30:23,940 --> 00:30:25,360
Ah, no puedo.

446
00:30:26,300 --> 00:30:27,300
Viaje clásico.

447
00:30:27,520 --> 00:30:28,520
¿Sí?

448
00:30:31,600 --> 00:30:32,559
Muy bien, Amy.

449
00:30:32,560 --> 00:30:33,560
Buena suerte.

450
00:30:33,580 --> 00:30:35,480
Háganos saber cualquier actualización interesante.

451
00:30:36,040 --> 00:30:37,960
Oh sí. Estoy seguro de que habrá toneladas.

452
00:30:45,880 --> 00:30:46,880
Oh,

453
00:30:48,240 --> 00:30:53,140
eso es perfecto.

454
00:30:54,010 --> 00:30:54,669
Eso es perfecto.

455
00:30:54,670 --> 00:30:58,610
Vivo justo al otro lado del camino y tengo
Recibí bastantes paquetes para ti.

456
00:30:58,610 --> 00:31:02,210
Abrí uno antes de ver el nombre, y
lamento decir que me probé un par de tus

457
00:31:02,210 --> 00:31:03,210
pantalones.

458
00:31:03,710 --> 00:31:04,710
Y encajan.

459
00:31:05,110 --> 00:31:08,570
Lo lamento. debí haber puesto mal
dirección. tengo un ejecutivo terrible

460
00:31:08,570 --> 00:31:09,570
funcionando.

461
00:31:09,750 --> 00:31:11,290
Lo siento. Mi nombre es Ana.

462
00:31:11,930 --> 00:31:12,909
Encantado de conocerte.

463
00:31:12,910 --> 00:31:13,910
Soy Jan Piero.

464
00:31:20,350 --> 00:31:21,350
¿Quieres entrar?

465
00:31:21,660 --> 00:31:23,400
Sí. Sí. Ven y mira a dónde vas.

466
00:31:25,600 --> 00:31:30,060
Quiero decir, ¿te quedan bien? tu
Podría conservarlos si... ¿Por qué lo haces?

467
00:31:30,060 --> 00:31:34,000
eso? Sea honesto. Dime. te mostraré
y puedes ser absolutamente honesto.

468
00:33:01,160 --> 00:33:02,160
Buenas noches.

469
00:33:04,220 --> 00:33:05,600
Producciones de Grandes Ligas.